|
« Ouvre nos
oreilles aux cris de nos frères et
sœurs. Entends notre supplication pour
qu’advienne le Royaume que tu as promis
à ceux qui t’aiment. Amen..»
Dimanche 3 septembre 22e
Dimanche du temps ordinaire
10h15
Kelly (Morris) Sauvé – Quête aux
funérailles
Yvon
Gagnon – Quête aux funérailles
Aimé
Leblanc – Quête aux funérailles
Françine,
Jessica, Brandon et Kevin Mailly – Quête
aux funérailles
Lundi 4 septembre
19h30
Récitation du rosaire
Dimanche 10
septembre
23e Dimanche du temps
ordinaire
10h15 Bénédiction des
sacs d’école
Roger Faubert – Quête
aux funérailles
Valéda
Raymond – Quête aux funérailles
Félix et
Léonie Gauvreau – Louise MacPherson
Lundi 11 septembre
19h30
Récitation du rosaire
Mercredi 13 septembre
Pour les paroissiens
19h
Dimanche 17
septembre
24e Dimanche du temps
ordinaire
10h15
Jean-Jacques Proulx – son épouse et ses
enfants
Kelly
(Morris) Sauvé – Quête aux funérailles
Aimé
Leblanc – Quête aux funérailles
Françine,
Jessica, Brandon et Kevin Mailly – Quête
aux funérailles
Baptême
de Isabelle Bisson
Mercredi 20 septembre
Pour les paroissiens
19h
Samedi 23 septembre
14 h
Mariage de Sabrina Tucci et Godfried
Roovers
CONTRIBUTION DES PAROISSIENS
20 août
27 août
Quête
1186,00 387,00
Dîme
500,00
Dons
20,00
Lampions
306,00
Photo-souvenir
870,00 30,00
Vente de Pâtisseries
592,50
Prions
30,00 30,00
Merci
de votre générosité !
IL
NOUS FAIT PLAISIR D’ACCUEILLIR DANS
NOTRE PAROISSE – Isabelle Bisson,
fille de Pierre Bisson et de Julie
Desjardins. Elle sera baptisée en cette
église, dimanche le 17 septembre 2006
à 10h15.
IL Y A PROMESSE DE MARIAGE
entre Godfried ROOVERS, fils
majeur de Jacques Roovers et Nicole Van
Camp (d’Ottawa) et de Sabrina TUCCI,
fille majeure de Richard Tucci et Lynda
Brown (d’Ottawa). La cérémonie sera
célébrée le samedi 23 septembre à
14h00 en l’église Saint-Hugues de
Sarsfield.
CALENDRIER
D’ACTIVITÉS
Tous les mardis 9h30
Pétanque au Centre Récréatif de
Sarsfield
10 septembre 10h15
Bénédiction des sacs d’école
14 septembre 19h30 Conseil de pastorale paroissiale
21 septembre 19h30
Conseil paroissial des affaires
temporelles
24 septembre
Dimanche de l’engagement avec
repas-partage
.à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
REMERCIEMENTS
– Le comité du cimetière remercie toutes
les personnes qui ont donné
généreusement lors de la quête du 20
août, pour le soutien du cimetière. Un
montant de 960,21$ a été
recueilli. Merci beaucoup.
BÉNÉDICTION DES SACS D’ÉCOLE –
Il y a eu la rentrée des classes le 29
août dernier. Cela marque donc le début
d’une nouvelle année scolaire pour tous
nos enfants. Nous leur souhaitons
beaucoup de succès et nous prions Jésus
de les accompagner sur tous leurs
chemins. Nous invitons tous les
étudiants, jeunes et moins jeunes à
faire bénir leur sac, le dimanche 10
septembre pendant la messe de 10h15.
DIMANCHE DE L’ENGAGEMENT avec REPAS
PARTAGE – le 24 septembre
pour souligner l’implication au sein de
la paroisse et de la communauté de
St-Hugues, et aussi, pour marquer le
commencement d’une nouvelle année
liturgique, un repas partage sera servi
dans les salles de l’église. Nous
pourrons en même temps profiter de
l’occasion pour souhaiter nos meilleurs
vœux à l’abbé Samson en l’honneur de son
anniversaire de naissance.
Le C.A.T.
est à la recherche de 2 nouveaux
conseillers. Veuillez vous
adresser à Robert Brazeau au 833-3429.
ÉCOLE DE LA DÉCOUVERTE
- est à la recherche de
gardiens/gardiennes à l'heure du dîner
tous les jours de 12h30 à 13h30. Ce
travail sera rémunéré. Pour plus de
renseignements téléphoner la directrice
au 613-744-5894.
à
à
à
à
à
à
à
àà
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
àà
à
à
à
à
ON NOUS DEMANDE D’ANNONCER
FOI ET TÉLÉVISION CHRÉTIENNE :
Voici les émissions que vous pouvez
visionner aux différents canaux. CHOT,
TVA, CFEM, le dimanche à 14h30 et TQS,
CFGS le dimanche à 5h30. Le 3 septembre
Comprendre la prière du coeur; le
10 septembre À l’heure de la
rencontre; les 17 et 24 septembre
Les 5 « P ».
Le
Rendez-vous des Aînés
vous invite à leur
Souper & Danse
du mois, jeudi le
7 septembre,
2006, au 3349 ch. Navan, souper 6h
Cuisine Benson, danse 7h, musique Les
Brisson, coût membres 12$, non-membres
15$ renseignements Aline Bertrand au
613-834-6808.
CÉLÉBRATION AU CIMETIÈRE Notre-Dame
d’Ottawa,
le dimanche 10 septembre à 14h à
la Grotte Notre-Dame-de-Lourdes. En cas
de pluie, elle aura lieu à l’église
Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Mgr
St-Denis, curé de la paroisse
Saint-Thomas-d’Aquin, présidera cette
célébration.
PORTES OUVERTES ONTARIO à l’Orignal, le
16 septembre :
Les endroits à visiter, les églises
catholique et anglicane, le cimetière
catholique, le Palais de justice et
l’ancienne prison. La visite de l’église
Saint-Jean-Baptiste de 10h à 14h. Un vin
et fromage à la salle des Chevaliers de
Colomb à 17h30, au coût de 25 $. Pour
des billets Gaëtan Parisien
1-613-675-4804; renseignements Michelle
Larocque 1-613-675-2373.
ATELIERS DIOCÉSAIN - Le travail en
équipe
- Cet atelier s’adresse aux membres
du clergé, des C.A.T., C.P.P.,
équipes de liturgie, et toutes
autres équipes paroissiales. On y
touchera divers aspects des conditions
inhérentes à un travail d’équipe
efficace et satisfaisant. N.B.: Il y
aurait avantage à participer en équipe
déjà constituée. Animatrice : Pierrette
Daviau, f.d.l.s. Endroit : La salle
Le Réveil de Vanklkeek Hill Date et
heure : le samedi 30 septembre de 9h à
15h30 Coût : 15 $ Inscription : Édith
Savard au 613-738-5025, poste 248 ou
esavard@ecclesia-ottawa.org.
COURS DE FORMATION DES LAÏQUES
- à différentes places dans le diocèse.
Les renseignements sont sur le tableau
d'affiches à l'arrière de l'église. Les
participants sont invités à s'inscrire
le plus tôt possible en appelant le
613-738-5025 ext 248.
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
PENSÉE DE LA SEMAINE
« Ami, considère que Dieu t’a créé à son
image. Par le baptême Il a fait de toi
son enfant, Il t’aime comme un tendre
Père. Il t’a créé pour l’aimer, le
servir en ce monde et mériter d’être
heureux, un jour avec Lui dans le ciel.
Tu n’es pas sur cette terre pour
t’amuser seulement, il faut aussi sauver
ton âme dans la joie en aimant son fils
Jésus. »
Paroles de Saint Jean Bosco
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
BONNE SEMAINE À TOUS
3 et 10 SEPTEMBRE 2006
A TOUS LES BÉNÉVOLES,
Après cette grande fête du souvenir que
nous venons de passer le 20 août,
j’aimerais remercier de façon spéciale
les nombreuses personnes qui ont données
de leur temps précieux pour la réussite
de cet événement. Je témoigne donc ma
reconnaissance aux personnes suivantes :
M. Yvan Lepage qui est venu de
l’extérieur pour jouer l’orgue en
donnant de son temps gratuitement, à M.
Don Boudria qui nous donne lui aussi de
son temps gratuitement avec sa guitare,
ainsi qu’à tous les membres de la
chorale (musiciens et chantres) qui ont
mis plusieurs heures de pratique de
chants. Vous avez haussé la qualité
liturgique de cette célébration.
Mesdames Rollande Leduc et Lyne Bédard
qui ont téléphonées les paroissiens(nes)
pour apporter des pâtisseries. Merci à
Lyne pour avoir préparer les tables pour
la vente des desserts avec l’aide de
Marie-Christine Lafleur. C’était un
grand travail bien réussi.
M. Alain Faucon, Mme Christine
Lafleur-Faucon et Mme Denise Lafleur qui
ont fait un beau travail en assemblant
les cadres avec une reproduction de
peinture de M. Roger Villeneuve, qui a
été remis à tous ceux qui ont fait des
dons pour notre paroisse. Merci à Mme
Dominique ChengLi pour la vente des
cadres.
Mesdames Rita Dessaint, Chantal Dessaint
et Françoise Morris pour avoir accepter
la tâche de faire le montage des
tableaux de photos souvenirs. Encore là
un beau travail de votre part.
M. Guy St-Denis ainsi qu’à tous les
membres du comité, pour le bon
fonctionnement du cimetière.
Grand merci à Jean Tremblay et au
Comité de liturgie, aux membres du
Conseil de pastoral, les membres du
Conseil des affaires temporelles, et
aussi les chevaliers de Colomb.
Je vous remercie tous et toutes
chaleureusement de votre dévouement,
malgré votre horaire chargé de chaque
jour. Nous savons que le temps donné
pour la maison du Seigneur n’est pas en
vain. Que Dieu vous bénisse et vous
comble de ses grâces.
Abbé André Samson , votre pasteur |