|
« Seigneur,
enlève de notre cœur ses illusions et
rends-nous clairvoyants pour discerner
les réalités qui durent et qui
conduisent à la vie éternelle. Amen.
»
Dimanche 19 novembre 33e
Dimanche du temps ordinaire
10h15
Baptême de Vicky Louise Régimbald
Jean-Jacques Proulx – son épouse et ses
enfants
Roger
Faubert – Quête aux funérailles
Françine, Jessica, Brandon et Kevin
Mailly – Quête aux funérailles
La
famille Rhéal D’Aoust – Jeannette
D’Aoust
Lundi 20 novembre
19h30
Récitation du rosaire
Dimanche 26 novembre Le
Christ, Roi de l’Univers
10h15
Aimé Leblanc – Quête aux funérailles
Lise
Cléroux – Quête aux funérailles
Noëlla
Laflamme – 8e anniversaire –
son époux et ses enfants
Jean-Claude D’Aoust – Pierre, Marie, Luc
et Rollande Leduc
Lundi 27 novembre
19h30
Récitation du rosaire
Dimanche 3 décembre 1er
Dimanche de l’Avent
10h15
Kelly (Morris) Sauvé – Quête aux
funérailles
Roger
Faubert – Quête aux funérailles
Françine, Jessica, Brandon et Kevin
Mailly – Quête aux funérailles
Pauline
Joly – Yvon Joly et ses enfants
Gérald
St-Pierre – son épouse et ses enfants
CONTRIBUTION DES PAROISSIENS
5
nov. 12 nov.
Quête
550,00 605,00
Dîme
450,00 1150,00
Chauffage
477,00 75,00
Prions
30,00 30,00
Merci
de votre générosité !
IL NOUS FAIT PLAISIR D’ACCUEILLIR DANS
NOTRE PAROISSE Vicky Louise
Régimbald,
fille de Michel Régimbald et de Donna McDonell,
née le 10 août 2006. Elle sera baptisée
en cette église dimanche le 19 novembre
2006 à 14h. Le baptême sera célébré par
le Père Denis Régimbald.
NOTRE PAROISSE est à la recherche
de quelqu’un qui aimerait aider à faire
le travail à la sacristie. Sr.
Marie-Marthe, qui est présentement
sacristine, sera là pour vous initier.
Ce travail comporte à la préparation des
effets nécessaires pour célébrer chaque
messe. Les personnes intéressées
pourront donner leur nom à la secrétaire
de la paroisse 613-835-2575. Merci de
votre attention.
Le comité de la loterie Saint-hugues
lance sa campagne annuelle de vente de
billet. Les bénéfices de la loterie
sont investis entièrement dans la
communauté et servent à l'entretient de
notre magnifique bâtiment et à
l'administration quotidienne de la
paroisse. L'achat d'un billet de la
loterie Saint-Hugues vous donnera la
chance de gagner un grand lot de 500$ et
cinq prix de 100$ au deuxième dimanche
de chacun des mois en 2007. C'est 72
chances de gagner- pour seulement 75$ le
billet! Agissez rapidement car les
billets sont en quantité limitée.
Contactez Paule Charbonneau au 835-3873
ou Réjeanne Horler au 835-3047 pour
obtenir vos billets dès aujourd'hui.
Merci à l'avance de votre générosité et
bonne chance aux tirages.
CALENDRIER
D’ACTIVITÉS
Tous les mardis 9h30
Pétanque au Centre Récréatif de
Sarsfield
Tous les jeudis 13h
Club des aînés
26 novembre 11h
Vente de pâtisserie – U.C.F.O.
7 décembre 19h30
Chevaliers de Colomb
14 décembre 19h30
Conseil de pastorale paroissiale
14 décembre 19h30
U.C.F.O.
21 décembre 10h
La vie montante
21 décembre 19h30
Conseil paroissial des affaires
temporelles
.à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
MESSE DE NOËL DES ENFANTS
Vous êtes invités à participer dans la
chorale et la pièce de Noël de la
Paroisse Saint-Hugues. Venez vous
amuser et chanter de belles chansons de
Noël! Les pratiques débuteront le 26
novembre et auront lieu à la paroisse à
tous les dimanches de 9h15 à 10h15.
Nous souhaitons la bienvenue aux enfants
de 5 ans et plus. * Les parents sont
demandés de téléphoner pour confirmer la
participation de leurs enfants. Au
plaisir de vous voir avant la messe.
Micheline (835-3739) et Jeannine
(835-9061)
VENTE DE PâTISSERIES
– L’U.C.F.O. vous le connaissez? Cette
association s’implique toujours dans la
communauté et la paroisse. Elle vous
revient encore cette année avec sa vente
annuelle de pâtisserie pour une levée de
fonds qui, en somme, retourne à la
communauté et à la paroisse. Oui, le
26 novembre après la messe, dans la
salle de l’église, vous aurez la chance
de vous approvisionner de tartes,
gâteaux, biscuits, sucre à la crème…
confectionnés par les mains agiles des
membres de l’U.C.F.O. Comme on dit en
bon français : « Everybody pitch in »
« L’union fait la force ». Bienvenue.
PANIERS DE NOÊL
– Connaissez-vous dans la paroisse des
familles avec enfants ou seul, qui
auraient besoin d’un supplément de
nourriture, de gâteries au temps de
Noël? Des paniers seraient disponibles
à leur discrétion. Mettez les noms dans
la boîte à demande à l’arrière de
l’église en vous souvenant que
solliciter n’est pas mendier.
20e ANNIVERSAIRE DES
CHEVALIERS DE COLOMB DE SARSFIELD
– Messe le 3 décembre à 10h15 suivi d’un
brunch à la salle paroissiale. Coût :
8$ Billets disponibles auprès des
Chevaliers. Pour informations : appelez
Jacques Lalonde au 613-835-3445 ou Guy
St-Denis au 613-835-2437
GAGNANTS DU TIRAGE PAROISSIAL DU 12
NOVEMBRE 2006
$100 # 472 Horace Laflamme,
Sarsfield
$100 # 155 Lou-Anne Cormier,
Sarsfield
$100 # 403 Nicole Rabbe,
Sarsfield
$100 # 492 Gerry Ryan, Orléans
$100 # 313 André Morris,
Sarsfield
$500 # 057 Jacqueline Loiselle,
Embrun
.à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
ON NOUS DEMANDE D’ANNONCER
Le Rendez-vous des aînés,
situé au 3349 ch. Navan, vous invite à :
-
leur déjeuner du mois,
dimanche le 19 novembre, à
9h au coût de 6$. Le responsable est
Fernand Leduc. Le 19 novembre
également, à 13h, il y aura le
Whist militaire, au coût de 5$.
Les responsables du Whist sont J.G.
Dumont et G. Labelle.
·
deux conférences,
vendredi le 24 novembre, au coût
de 7$ (membres 6$) - 11h conférence sur
le diabète; 12h dîner ; 13h conférence
sur les ethnies. La responsable est
Julie Lizotte.
-
une causerie, mardi le 26
novembre à 13h30 au coût
de 4$. Le sujet est: "La
répartition des terres dans la
seigneurie et le township" par
André Séguin. Les responsables sont
L-P Leduc et P. Poulin.
Pour des renseignements additionnels,
veuilez appeler au 613-834-6808.
Le
Cercle des Filles d’Isabelle,
Notre-Dame du Sacré-Cœur d’Orléans,
tiendra sa réunion mensuelle, mardi
le 21 novembre à 19h30, au sous-sol
du salon funéraire Héritage, 2871 boul.
St-Joseph, Orléans. Bienvenue à
toutes. Francine St-Denis
613-841-3880.
Comment approcher les 55+
confrontés à des problèmes de
toxicomanie, santé mentale et jeu
problématique : formation
gratuite offerte à l'intention des
intervenants et bénévoles qui
travaillent auprès des 55 ans et plus,
le mardi 21 novembre de 8h30 à
midi au Centre Pauline-Charron, 164,
rue Jeanne-Mance.
Inscription obligatoire: 741-0562.
Dîner servi aux frais des participants
au coût de 7$.
BINGO DE DINDE
– Les Chevaliers de Colomb de
Cheney-Hammond organisent un bingo de
dinde vendredi le 24 novembre, au
gymnase de l’école St-Mathieu à Hammond
à 19h. 18 parties régulières :
20$ le carnet. Prix : une dinde de 15
lbs+ par partie. 2 prix d’entrée :
« DVD Player » 18 ans et plus.
Exposition de Noël
par le groupe des Beaux Arts et
d’Artisanat de Navan le 29 novembre de
10h à 16h,
au Centre Mémorial Communautaire de
Navan. Entrée gratuite. Il y aura des
tirages à toutes les heures pour des
dons au Centre de secours alimentaire de
Cumberland.
LES CHANSONNIERS DE GLOUCESTER
chantent Noël,
le 2 décembre 2006, à 20h à
l'école secondaire publique De La Salle.
Le spectacle est au profit des Guides
franco-canadiennes du district
d'Ottawa. Pour des billets au coût de
20$ adultes et 15$ étudiants, contactez
Marie Desaulniers au 613-835-3365.
Le
Service paramédic d'Ottawa
offre à la population une formation
gratuite en RCR et sur
l'utilisation du défibrillateur externe
automatisé. Pour plus
d’informations et pour vous inscrire,
composez le 613-580-2424 ext. 32434.
Voyages Rockland Travel Inc.,
spécialiste des voyages de groupe
francophone en Ontario. L’Égypte et
croisière sur le Nil. Le Maroc et les
villes Impériales…… Communiquez avec
nous pour obtenir de l’information sur
les voyages d’hiver 2007, au
613-837-0855 ou
www.voyagesrockland.com
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
PENSÉE DE LA SEMAINE
« Chacun de nous est le fruit d'une
pensée de Dieu. Chacun de nous est
voulu, et aimé par Dieu. Chacun est
nécessaire. Il n'y a rien de plus beau
que d'être rejoints par l'Évangile et
par le Christ. Il n'y a rien de plus
beau que de le connaître et de
communiquer aux autres l'amitié avec
LUI. »
Parole
du Pape Benoît XVI
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
BONNE SEMAINE À TOUS
19 et 26 NOVEMBRE 2006 |