20 et 27 avril 2008
« Seigneur, ton Fils nous a appris que
beaucoup peuvent trouver place dans ta demeure.
Voilà pourquoi nous t’exprimons sans crainte les besoins de notre
temps. Amen.»
Dimanche
20 avril 5e Dimanche
de Pâques
10h15 Confirmation
Phoedora
Bourbonnais – La famille Cloutier d’Embrun
Gilles Brazeau
(11e anniversaire) – Paul Gravelle et Pauline Brazeau
19h30 Récitation du rosaire
13h30 Mariage de France Gascon et Richard
Pelletier
Dimanche
27 avril 6e Dimanche
de Pâques
10h15 Félix et Léonie Gauvreau
– Roger Gauvreau
Réjean Lavigne – Suzanne Lavigne
19h30 Récitation du rosaire
10h15 Phoedora
Bourbonnais – La famille Cloutier d’Embrun
Jean-Claude
D’Aoust – son épouse et son fils
CONTRIBUTION DES PAROISSIENS
6 avril 13 avril
Quête
745,00 433.46
Les Vocations 2,00 116,00
Lampions
111,00
Prions 30,00 30,00
Merci de votre générosité !
IL
Y A PROMESSE DE MARIAGE ENTRE – France
Gascon fille de Denis Gascon et de Denise Pilon de cette paroisse, et de Richard
Pelletier fils de Jules Pelletier et de Gloria Sakach
de Montréal. La cérémonie sera présidée par l’abbé Daniel Berniquez, samedi le 26 avril à 13h30.
MESSE
TÉLÉVISÉE - à notre paroisse,
dimanche le 20 avril à 10h15,
lors de la venue de notre Archevêque, Mgr. Prendergast pour la confirmation. La célébration sera
télédiffusée dimanche le 4 mai à 10h à
l’émission Jour du Seigneur de Radio-Canada.
CONFIRMATION
– La paroisse Saint-Hugues félicite les jeunes de 6e année qui
recevront le sacrement de la confirmation aujourd’hui le 20 avril 2008 :
Natalie
Antoine Michel
Donald Boudria
Zoe
Brulé Jacqueline
Hannah Crossan
Samantha
Éthier Mathieu
J. Hallé
Geneviève Hart Jacob
Kroon
William Lajoie-Bérubé Kyle Lapensée
Félix
Mougeot-Bergeron Alexandra
O’Sullivan
Véronique
Ouellette Jessica
Robitaille
Dominique
Vachon
Tous les mardis 9h30 Pétanque au Centre Récréatif de Sarsfield
Tous les jeudis 13h Club des aînés
1 mai 19h30 Chevaliers
de Colomb
3 mai 9h30 La
P’tite Pasto
7 mai 19h Heure d’adoration et Eucharistie à Ste-Marie
8 mai 19h30 U.C.F.O
15 mai 10h La
vie montante
9 juin 19h30 Conseil
de pastoral paroissial
à à à à à à à à à à à à à à à à àà à à àà à à à à à àà à
LA PREMIÈRE COMMUNION – aura lieu dans notre église Saint-Hugues dimanche
le 25 mai 2008 à 10h15.
$100 # 99 André
Lefebvre, Cumberland
$100 #308 Robert
Smits, Navan
$100 #457 Jean
Dorval, Sarsfield
$100 #311 Nicole Rabby,
Sarsfield
$100 #251 Paul Cormier, Sarsfield
$500 #340 Pierre
Joly, Hammond
Félicitations aux heureux gagnants
et bonne chance à tous lors du prochain tirage !
LE CLUB OPTIMISTE DE SARSFIELD vous invite à son déjeuner mensuel au Centre
communautaire dimanche le 27 avril de 9h à 10h30. Coût : 6$/adulte, 4$/enfant.
.à à à à à à à à à à à à à à à à à à àà à à à à à àà à à
ON NOUS DEMANDE
D’ANNONCER
NOMINATION
PASTORALE – Mgr. l’Archevêque Terrence Prendergast, S.J., est heureux d’annoncer la nomination de l’abbé
Daniel Berniquez comme nouveau Vicaire
épiscopal pour le secteur francophone de l’Archidiocèse. Cette
nomination prendra effet le mardi 22 avril 2008.
SEMAINE
DIOCÉSAINE POUR LA VIE – sera du 4 au 11 mai
2008. Notre Saint Père Benoît XVI nous demande de prier pour mettre
fin aux avortements trop nombreux dans notre monde actuel. Il y aura la messe
Pro-Vie à la Cathédrale, jeudi le 8 mai à 10h, suivi par un rassemblement
sur la Colline du Parlement. Les activités sont en détail sur le tableau
d’affiche à l’arrière de l’église.
FILLES
D’ISABELLE Notre-Dame du Sacré-Cœur d’Orléans, organise
un souper mères et enfants, mardi le 6 mai
à 18h au sous-sol de l’église St-Joseph. Le coût est de 7$ par
adulte et 4$ pour les enfants de 6 à 12 ans, et gratuit pour les 5 ans et
moins. Pour renseignements Lise Viau 613-841-3440
Le Comité directeur des
affaires francophones du Conseil sur le
vieillissement d’Ottawa vous invite à participer à son Forum francophone
annuel, le jeudi, 8 mai, de 9 h à 15h30, au 1247 place Kilborn (Centre
diocésain). Le thème : «On est encore capable…». La contribution
des aînés à la société. Date limite
d’inscription : le jeudi, 1er mai. Coût : 15$ incluant le
repas du midi. Demandez le programme et votre formulaire d’inscription en vous
adressant au (613)789-3577. www.coaottawa.ca.
CONCERT : Le
Choeur du Moulin de Rockland
vous invite le samedi 10 mai à 19h30 à l’église Saint-Joachim à
Chute-à-Blondeau. Coût : 15 $ adulte; 5 $ étudiant. www.choeurdumoulin.com
SPECTACLE-BÉNÉFICE
: Les Chansonniers d’Ottawa
donneront leur spectacle les 29, 30 et 31 mai à 20h, à l’auditorium de
l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges à
Orléans. Thème du spectacle : Le monde de par chez nous. Un
montant de 5 $ sera remis pour chaque billet vendu à la Fondation de l’Hôpital
Montfort. Coût : 25$ adulte; 15$ étudiant de 18 ans et moins.
Renseignements : Carole 613-841-3173 caroledubois@rogers.com
; Lyne 613-834-0030 lyne.desrosiers@rogers.com
PASTORALE
FAMILIALE : Journée familiale diocésaine,
le samedi 7 juin de 11h à 18h, au Centre diocésain, place Kilborn. Célébration eucharistique familiale par Mgr
Terrence Prendergast, s.j. Un repas BBQ et activités
pour les petits et les grands. Renseignements : Roland Frenette
613-738-5025, poste 218; rfrenette@ecclesia-ottawa.org
PÈLERINAGE
À SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ - les 9 et 10 août 2008 : Ce pèlerinage marquera
le 350e anniversaire de la fondation. Réservations avant le 1er
mai : Marquise Tremblay 613-835-3709 ou Mike Budge
613-224-8110.
à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à
Les enfants vivent - Si
un enfant vie dans la critique, Il apprend à condamner.
Si un enfant vit dans
l’hostilité, Il apprend à se battre.
Si un enfant vit dans le
ridicule, Il apprend à être gêné.
Si un enfant vit dans la
honte, Il apprend à se sentir coupable.
Si un enfant vit dans la
tolérance, Il apprend à être patient.
Si un enfant vit dans
l’encouragement, Il apprend à être confiant.
Si un enfant vit dans la
loyauté, Il apprend la justice.
Si un enfant vie dans la
sécurité, Il apprend la foi.
Si un enfant vit dans
l’approbation, Il apprend à s’aimer.
Si un enfant vit dans l’acceptation et
l’amitié, Il apprend à trouver l’amour dans le monde.
à à à à à à à àà à à à à à à à à à à à àà à à à à à à à à à
BONNE SEMAINE À
TOUS !
20 ET 27 AVRIL 2008
L’église de la paroisse Saint-Hugues a pignon sur rue Sarsfield mais les limites de la paroisse englobent le village de Navan ainsi que les petites agglomérations de Leonard (situé au sud du village de Sarsfield) et de French Hill (situé au nord du village).
Les limites géographiques de la paroisse sont vastes et comprennent plus du tiers du quartier de Cumberland de la ville d’Ottawa. Les limites sud de la paroisse sont délimitées par le ruisseau Bearbrook, petit cours d’eau qui constitue une barrière naturelle du chemin Canaan jusqu’au chemin Milton.
Au nord, la paroisse est délimitée à l’extrême est par le chemin Canaan et le chemin French Hill aux limites de la Ville de Clarence-Rockland et plus à l’ouest par le chemin Innes jusqu’au chemin Trim aux limites du quartier Orléans de la Ville d’Ottawa.
La population de la paroisse qui comprend environ quatre cent familles est en grande partie composée de fonctionnaires fédéraux, d’agriculteurs (pour la plupart en production laitière) et de retraités.
Une quincaillerie, une caisse populaire, un détaillant de machinerie agricole, un magasin de fromage St-Albert et plusieurs petites et moyennes entreprises complètent le décor économique de la communauté.
Le saint patron de la paroisse Saint-Hugues vécut à Grenoble de 1053 jusqu’à sa mort en 1132. Il y fut évêque pendant 35 ans. Il y reçut d’ailleurs Saint Bruno avec six de ses compagnons et leur ordonna de fonder un monastère, les déserts de la Chartreuse.
La première inscription officielle du nom de Sarsfield remonterait au 1er décembre 1874 lorsque Thomas Delaney y a ouvert un bureau de poste.
L’origine du nom Sarsfield viendrait de Patrick Sarsfield, comte de Lucan et général irlandais, mort à la bataille de Neerwinder en Belgique en 1693.
De même origine ethnique que le général Sarsfield, Thomas Delaney et son épouse Ellen O’Meara donnent ce nom irlandais à un village pourtant appelé à être peuplé majoritairement par des francophones.
Dès 1867, la communauté de Sarsfield était desservie aux deux semaines par le curé Chaine de la paroisse Saint-Joseph d’Orléans.
Pendant plusieurs années, la mission de Sarsfield se développe et c’est en juin 1885 que Mgr Guigues croit que le temps est venu d’ériger Sarsfield en paroisse, ce qui s’est officialisé en 1886 sous la cure de l’abbé Oscar Cousineau.
L’église actuelle de style roman fut bénite le 22 décembre 1895 et consacrée cent ans plus tard par le Mgr Paul Marchand, évêque auxiliaire du diocèse d’Ottawa, sous la cure de l’abbé Jean-François Morin.
Le décor intérieur de l’église a été réalisé par T.X. Renaud en 1930, année de la canonisation des Saints Martyrs canadiens. (Les martyrs sont représentés en médaillons dan la nef et le transept de l’église). Le décor était jusqu’en 1986 une imitation de l’intérieur d’un temple romain. Les toiles du plafond restèrent authentiques tandis que les murs furent repeints en blanc.
Le presbytère actuel fut construit en 1993. C’est avec le départ de l’abbé André Samson en janvier 2007 que la paroisse fait son deuil d’une longue tradition de prêtres résidants à Sarsfield.
La communauté est désormais desservie par le curé Daniel Berniquez de la paroisse Sainte-Marie d’Orléans, avec laquelle nous formons une unité pastorale comprenant les communautés de Carlsbad Springs et Blackburn Hamlet.
Malgré les coups durs que la communauté a dû encaisser dans les dernières années, comme par exemple la fermeture de l’école après un long combat avec le Conseil scolaire catholique du centre-est et la perte de nos Sœurs du Sacré-Coeur présentes depuis 1918, la communauté de Sarsfield s’est prise en main.
La communauté a racheté l’école pour la transformer en un centre multiservices où plusieurs services sont accessibles à la communauté, comme par exemple le bureau de poste.
Monsieur Robert Caron assume depuis le 1er janvier 1982 la tâche de maître de poste.
Le gymnase de l’ancienne école sert de lieu de rencontre pour les activités communautaire.
C’est là aussi, dans une ancienne salle de classe, que notre petite pasto se rencontre tous les deux samedis avant-midi. La petite pasto est un groupe d’enseignements religieux pour les 0 à 5 ans animé par Madame Véronique Chrétien, une de nos paroissiennes. La communauté en est très fière puisque c’est la première petite pasto à prendre racine en Ontario.
Le presbytère continue d’abriter au sous-sol les bureaux de la paroisse. Une petite famille habite les appartements du presbytère.
Une fois par mois, les personnes du troisième âge se rencontrent sous l’enseigne de la vie montante.
Étonnamment, ce qui distingue la paroisse de Sarsfield est la pratique religieuse de nos jeunes familles
La célébration religieuse sera présidée par Mgr Prendergast dans le cadre de la confirmation de nos jeunes.